2020 — 2021 учебный год. Развитие через художественное творчество и познание культур.
Начался новый 2020-2021 учебный год в большой надежде, что работа Русско-сербского клуба, прерванная в силу известных обстоятельств, будет возобновлена и впереди еще много интересных мероприятий.
Благодарности активистам Сербского клуба.
В начале года состоялись традиционные классные часы.
Администрация, педагогический коллектив и «Русско-сербский клуб» выразили благодарность активистам клуба за участие в мероприятиях международного проекта «Россия-Сербия: общаемся и дружим» в 2019-2020 учебном году.
Благодарностями отмечены учащиеся 6 класса Таланова Анастасия, Куликова Анна, Лукаш Богдана, Галкина Софья, Балдова Татьяна, Кабанов Даниил и Грацианов Сергей. Вручение состоялось на классном часе.
Также семикласснице Виктории Зоренковой был вручен печатный сборник «Славянский мир глазами детей», куда вошли работы победителей международного конкурса, в числе которых и наша ученица, написавшая сочинение о Сербии. Конкурс проводился в 2019 году и был приурочен к 15-летию Форума славянских культур.
Были выражены пожелания нашим активистам – добиться творческих успехов в любых начинаниях. Всегда стремиться только к реализации высоких целей и достижению отличного результата!
«Большие расстояния – не помеха для дружбы со сверстниками из России»
Опубликовано развернутое интервью нашего друга, участника круглого стола «Балканский мост. Иваново-2020» Джордже Боянича.
Основная школа «Бубаньские герои» из города Ниш (Сербия) уже пять лет сотрудничает со школами из России и в частности в настоящее время с основной школой №11. Профессор истории Джордже Боянич и вероучитељ диакон Деян Йованович с одобрения директора школы «Бубаньские герои» Верицы Раденкович и при участии педагогов успешно развивают это взаимодействие.
В конце августа был подписан новый договор на 2020-2021 учебный год. Школы будут сотрудничать в создании фильмов о памятниках героям в России и Сербии. Есть надежда, что никакие объективные трудности этому не помешают.
Интервью на русском языке. http://rs-rf.ru/2020/08/20/%d0%b4%d0%b6%d0%be%d1%80%d0%b4%d0%b6%d0%b5-%d0%b1%d0%be%d1%8f%d0%bd%d0%b8%d1%87-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84%d0%b5%d1%81%d1%81%d0%be%d1%80-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%b8-%d0%b8%d0%b7-%d0%bd/
С творчеством сербским сверстников знакомятся шуйские ребята.
17 сентября в основной школе №11 г. Шуя Ивановской области открылась выставка рисунков, учащихся из Сербии. Выставка «Сказки детства» позволила юным посетителям окунуться в мир русских народных сказок и мультфильмов.
Сербские дети нарисовали героев российских мультфильмов после того как посмотрели их в кинотеатрах Сербии в рамках недель российского кино «Сказки детства». Фестиваль проводился в течение ряда лет в городах Крушевац, Валево, Нови-Сад Ниш и Белград. Организаторами фестиваля выступали московская компания «Вифсаида», сербское отделение Международного общественного Фонда единства православных народов и ряд других организаций. Директор фестиваля, член Союза кинематографистов России, Филипп Кудряшов и руководитель «Русско- сербского » диалога Евгений Осенков предоставили для выставки около 30 рисунков юных сербских зрителей для организации выставки в Шуе.
Теперь и наши учащиеся ознакомятся с творчеством юных сербов. Выставка позволит им глубже познакомиться с восприятием нашей культуры в других странах. Герои сказок Колобок, Буратино и Медведь пришли в гости к нам, но из Сербии. Сербские дети отлично их нарисовали!
По окончании выставки объявлено участие в конкурсе рисунков Шуйских ребят на тему сербских сказок и организация экспозиции в сербских городах.
Эстафета проведения выставки от нашей школы была передана нашим партнерам. Со вторника 29 сентября выставка сербских рисунков «Сказки детства» продолжает работу для ребят, которые занимаются в Молодежном информационном центре города Шуя. Методист Михаил Тюрев начинает организовывать работу выставки и связанных с ней мероприятий в своем центре.
Приветствие от Евгения Осенкова, директора центра «Русско-сербский диалог» к гостям выставки и участникам конкурса сказок в Шуе.
Дорогие учащиеся и их наставники в основной школе №11, «Русско-сербском клубе» и Молодежном информационном центре города Шуя!
Рад приветствовать открытие выставки сербского рисунка «Сказки детства», которая сейчас проходит в Вашем городе.
Известно, что развитие у учащихся братских чувств к родственному сербскому народу возможно только через дружбу и творческое взаимодействие с сербскими сверстниками и их педагогами . Именно это является основой братских отношений между Россией и Сербией не только в настоящем, но и в будущем.
И Ваша выставка это по сути новый шаг в развитии дружеских контактов народов наших стран.
Выставка «Сказки детства» позволит юным зрителям окунуться в мир русских народных сказок и мультфильмов.
По окончании выставки у Вас состоится конкурс рисунков на тему сербских сказок. Желаю Вам прикоснуться к миру волшебного и героического народного творчества Сербии и запечатлеть свои впечатления карандашами и красками. А мы с режиссером Филиппом Кудряшовым со своей стороны поможем в продвижении Ваших рисунков на экспозиции в городах Республики Сербия.
Желаю Вам успеха в Вашем благородном и замечательном деле!
Большое спасибо, Евгений Викторович, за Ваши теплые пожелания!
Обращение Филиппа Кудряшова к посетителям выставки сербского детского рисунка
17 сентября в основной школе №11 открылась выставка рисунков учащихся из Сербии. Затем она продолжится в Молодежном информационном центре г. Шуя. Выставка «Сказки детства» позволит зрителям окунуться в мир русских народных сказок и мультфильмов. Сербские дети нарисовали героев российских мультфильмов после того как посмотрели их в кинотеатрах Сербии в рамках недель российского кино «Сказки детства». Фестиваль проводился в течение ряда лет в городах Крушевац, Валево, Нови-Сад Ниш и Белград. Организаторами фестиваля выступали московская компания «Вифсаида», сербское отделение Международного общественного Фонда единства православных народов и ряд других организаций. Директор фестиваля, член Союза кинематографистов России, Филипп Кудряшов и руководитель «Русско- сербского » диалога Евгений Осенков предоставили для выставки около 30 рисунков юных сербских зрителей для организации выставки в Шуе. Теперь и наши учащиеся ознакомятся с творчеством юных сербов. Выставка позволит им глубже познакомиться с восприятием нашей культуры в других странах. По окончании выставки состоится конкурс рисунков на тему сербских сказок и организация экспозиции в сербских городах.
Кинорежиссер Филипп Кудряшов обратился к юным посетителям выставки. Предлагаем Вам посмотреть это обращение https://www.youtube.com/watch?v=hO9HklUkI7Q&feature=youtu.be
О Шуе узнают и в Сербии». Лауреаты городского фестиваля!
В октябре 2020 года были подведены итоги муниципального фестиваля творческих проектов по краеведению 2020 года в дистанционном формате.
Работу «О Шуе узнают и в Сербии» представили Анна Куликова, Богдана Лукаш, Софья Галкина учащиеся 6 класса нашей школы. Они стали одними из лауреатов Фестиваля творческих проектов по краеведению «Я люблю свою родину милую, свою Шуйскую землю люблю!»
Для укрепление дружеских отношений с сербскими школьниками девочки и ребята разработали проект «Письма сербскому другу». Он позволяет сделать шаг к улучшению добросердечных отношения между нашими странами, Россией и Сербией, не только в настоящем, но и в будущем.
По словам участниц проект дает им много возможностей в проведении различных интересных акций. В своей статье они рассказали только о той части проекта «Письма сербскому другу», которая посвящена ознакомлению сербских сверстников с жизнью нашего прекрасного города Шуя. Из статьи можно было узнать, что сербские ребята познакомились с рисунками Шуи, увидели фото нашего города, в личной переписке ребята также рассказывали о городе на Тезе.
Проект развивает гордость за свою страну, за родной город Шуя, помогает укреплению дружеских связей с братским сербским народом, а также способствует межнациональному общению в современных условиях.
Богдана Лукаш, ученица 6 класса, заняла призовое место во всероссийской викторине «Знаете ли Вы Сербию?».
В ноябре в рамках проекта «Сербия рядом–2020» состоялась онлайн-викторина, реализованная совместно с порталом RuSerbia.Com.
В течение двух недель участникам предстояло правильно ответить на 30 вопросов и выслать на адрес организаторов. При оценке работ учитывались не только правильные ответы, но и их полнота, а также грамотность.
Богдана в тройке призеров знатоков сербской истории, географии, культуры.
Девочка посещает заседания Русско-сербского клуба, активно переписывается с сербской подругой.
Подробнее об официальных итогах викторины в статье.
Поздравляем Богдану с успешным участием в интересной и познавательной викторине!
Богдана Лукаш: «У меня есть подруга в Сербии»
В прошлом учебном году группа пятиклассников нашей школы в «Сербско-русском клубе» начала почтовую переписку со своими сверстниками из основной школы «Дринка Павлович» в сербском городе Куршумлия. Они писали в основном электронные письма, но Богдана Лукаш выбрала обычную переписку в бумажных конвертах. Богдана и ее сербская подруга Маша Димитриевич вот уже долгое время переписываются и обмениваются сувенирами. Шестиклассница Богдана Лукаш делится своими впечатлениями о дружбе с подругой.
«Наша переписка началась в ноябре 2019 года. Я думаю, что личная связь очень важна для развития дружбы наших народов. Я могу изучить новые слова сербского языка и традиции Сербии. Письма в Сербию идут приблизительно две недели. Письма друг другу мы пишем на русском языке, но я еще изучаю сербский.
Все это доставляет мне огромное удовольствие, потому что получать письма из другого зарубежного города всегда очень приятно. В ходе переписки возникает очень много идей. Например, общаться на языке рисунков и при этом каждый рисунок обозначает отдельное слово. Мы можем составлять разные анкеты друг для друга. В общем этих идей очень много! Я очень рада, что у меня есть подруга в Сербии»
Сербские сказки представили в рисунках ребята нашей школы.
В ноябре 2020 года подведены итоги городского конкурса «Сказки Сербии» в МИЦ г. Шуя. Приняли в этом мероприятии активное участие и учащиеся школы №11 . От лица Молодежного информационного центра Шуи и «Русско-сербского диалога» участникам были вручены дипломы, грамоты, сувениры и книги.
2 МЕСТО в младшей группе занял Петухов Тимофей. Он отмечен дипломом Участники в младшей группе Клинчева Ульяна, Кабанова Наталия, Торопов Антон, Скворцова Юлия, Андреева Тиана, Блохина Елизавета, Киселева Елизавета награждены грамотами. Руководители –педагоги: Митрофанова С.В., Метлина А.О.
1 МЕСТО в старшей группе заняли Беляева Анна, Новосельская Дарья, Одинцова Юлиана Они также отмечены дипломами. Участники в старшей группе Лукаш Богдана, Журавлева Анастасия, Галкина Софья также получили грамоты. Руководитель –педагог Шипина В.А.
Дальше рисунки отправятся на выставки в Воронеже и Сербии.
Благодарим за сотрудничество и поддержку Евгения Осенкова (Воронеж), Филиппа Кудряшова (Москва), Светлану Орлову (Иваново), Михаила Тюрева (Шуя). Благодаря интересному творческому взаимодействию стало возможным проведение выставки и конкурса.
Евгений Осенков о Сербии и не только.
Честное и искреннее интервью с руководителем Центра международного сотрудничества «Русско-Сербский Диалог» и другом 11 школы Евгением Осенковым
Цитата из интервью: «В Ивановской области мы смогли найти интересного друга в городе Шуя, Александр Муравьев активно реализует проект российско-сербского школьного сотрудничества, в чем мы стараемся помогать. Буквально сейчас (на момент интервью) в Шуе проходит выставка детского рисунка школьников из Сербии, Александр также нам очень помог в реализации проекта в Иваново…..В 2019 году в рамках проекта «Сербия рядом» в Воронеже и Воронежской области состоялась викторина «Знаете ли Вы Сербию?», направленная на старшеклассников школ Воронежа, а также районов области. Результаты превзошли все ожидания: в викторине приняли участие более 200 школьников из разных классов, мы смогли их заинтересовать Сербией и дружбой между нашими народами. Победителям и призёрам вручены призы. Автор викторины – Александр Муравьёв, наш друг из Шуи (Ивановская область).»
Евгений Осенков предоставил рисунки сербских школьников для организации выставки в Шуе, которая проходит сейчас в нашем городе. Он является спонсором нашего конкурса «Сказки детства». Неоднократно встречался с учащимися и педагогами школы. оказывал материальную и информационную поддержку Русско-сербскому клубу во всех акциях. Он действительно влюблен в Сербию и ее культуру За это ему большое спасибо!
Новогодний стенд русско-сербской дружбы.
Накануне нового 2021 года активисты Клуба оформили стенд посвященный нашей дружбе. Были размещены поздравления и обзор работы за прошлый год.
Часть материалов были изготовлены с надписями на сербском языке
Доклад о генерале Михаиле Черняеве.
11 января 2021 года состоялась научно-практическая конференция школьников
«Растем патриотами!» для обучающихся 7-10 классов общеобразовательных школ города. Целями Конференции были поставлены :расширение знаний школьников по истории России и совершенствование системы патриотического воспитания, обеспечивающей формирование у обучающихся прочных основ патриотического сознания, чувства верности долгу по защите своего Отечества. Наши учащиеся тоже приняли в ней участие.
Учащаяся 8 класса Елена Савинова рассказала о эпизодах из биографии генерала Александра Васильевича Горбатова на основе старых архивных фотографий и школьной поисковой деятельности прошлых лет.
Учащийся 8 класса Иван Рюмин рассказал о генерале Михаиле Черняеве. Некоторые имена военных деятелей известны только специалистам военной истории. Генерал Михаил Черняев относится к числу таких полководцев. Редко в каком школьном учебнике встретишь упоминание о нем. Ваня рассказал о его личности и боевом пути, показал вклад в славную историю русского оружия.
Особо докладчик остановился на сербской эпопее генерала Черняева.
В 1875 году славянские народы, живущие на Балканах, решили освободиться от турецкого владычества, а российское общественное мнение поддержало братьев-славян. Михаил Григорьевич же сразу усмотрел в славянских восстаниях шанс создать кольцо дружественных империи стран. В связи с этим Черняев начал общаться с правительством Сербии, которое вскоре пригласило его к себе. Летом 1876 Черняев уже был в Белграде.
Сербы сразу назначили Черняева главнокомандующим своей небольшой армии. Прослышав о том, что известный в прошлом герой поведет сербов в бой, к нему отправилось огромное число русских добровольцев
В качестве примера стоит привести лишь один малоизвестный эпизод той войны. Считая позиции при Алексинце весьма важными, Черняев решил не уступать турецким силам Шуматовец. На эту небольшую крепость противник двинулся в составе целой дивизии. Черняев же, следуя своему правилу «победить или умереть», решился на отчаянный поступок — приказал заложить ворота. Невозможность отступить придала защитникам отваги — первый приступ был отбит, затем второй. Во время третьего приступа завязался рукопашный бой. Рядом с Черняевым, собственноручно наводившим пушки, пал комендант крепости. В последний момент турки дрогнули и обратились в бегство.
Лишь весной 1877 Михаил Григорьевич получил разрешение возвратиться на родину. В страну он вернулся спустя три дня после начала новой русско-турецкой войны
талантливый боевой генерал внес большой вклад в историю русского оружия. С его именем связаны победы в Средней Азии. Помнят генерала и в Сербии и его успешные действия против турок во главе русских добровольцев. Гордятся им и в братской Белоруссии на чьей земле находится его могила.
Помним его и мы в школе №11 г. Шуя. В декабре 2019 года наши девятиклассники приняли участии в съемке совместного русско-сербского фильма о братской помощи России сербскому народу. Один из сюжетов фильма был посвящен генералу Черняеву.
Встреча с поэтом и переводчиком Еленой Буевич
27 января в день Святого Саввы, покровителя школ в Сербии, состоялась встреча поэта Елены Ивановны Буевич с девятиклассниками нашей школы.
Стихи Е. Буевич широко известны. Она живет в украинском городе Черкассы, работает журналистом, переводит поэзию с сербского и польского языков. Стихи и переводы публиковались в журналах «Новый мир», «Нева», «Наш современник», «Дружба народов», «День и ночь», «Человек на Земле», «Российский колокол» (Москва), «Парус» (Минск). в других сербских и российских изданиях. В 2019 г. книга выполненных Еленой переводов стихотворений сербского поэта Данилы Йокановича «Чернило и Вино» стала победителем юбилейного X Международного славянского литературного форума «Золотой Витязь». В 2020 году стала лауреатом Международной литературной премии имени Фазиля Искандера за книгу стихотворений «Остаться в Евпатории».
Ребята после уроков собрались в классе и при помощи мессенджера Скайп пообщались с поэтом. Наши ученицы Дарья Варнина, Анастасия Винникова, Виктория Чернышова, Алеся Шитова прочитали стихи автора из последнего сборника «Остаться в Евпатории».
Елена Буевич рассказала ребятам о своей любви к Сербии, особенностях литературного перевода. Она прочитала свой перевод стихотворения «Симонида» сербского поэта Милана Ракича, одного из наиболее ярких лириков национальной поэзии.
Как от дальних солнц, космической пыли,
проливается свет к нам из звездных облак,
а мы видим сияние, цвет и облик
тех далеких звезд, что уже остыли
Елена Ивановна посоветовала ребятам для радости жизни учить славянские языки. Собеседница ответила на разнообразные вопросы учащихся. Каждый участник встречи получил на память стихотворения поэта с автографом и пожеланием автора
«Дорогие ребята, рада с вами познакомиться, спасибо за встречу вашим учителям — как организаторам и вам — как участникам! Надеюсь, наш разговор о сербской литературе и истории подтолкнет вас заняться поиском информации о Сербии, о сербском языке, а может быть, кто-нибудь из вас, так же, как и я, захочет учить этот интересный и такой родственный нам язык и откроет для себя огромное удовольствие читать и говорить по-сербски».
Договорились ещё раз встретиться с Еленой Буевич, поговорить о самом насущном и о связях Пушкина с южными славянами.
Встреча была организована учителем русского языка и литературы Натальей Юрьевной Ширшовой и руководителем школьного Русско-сербского клуба Александром Николаевичем Муравьевым.
Спасибо, Елена Ивановна, за замечательную встречу!
Сотрудничество продолжается. Новый фильм о Шуе
Рассказ о городе Шуя Ивановской области. О родном городе рассказывает Анастасия Винникова, учащаяся 9 класса основной школы №11 г. Шуя. Фильм создан при участии педагогов Муравьева А.Н. и Метлиной А.О. Видео имеет субтитры на сербском языке. Новая работа создана в рамках договора со школой «Бубаньские герои» в г. Ниш (Сербия)
ССЫЛКА НА ВИДЕО https://www.youtube.com/watch?v=nN-ssNiWwQY
Сербская страничка на новом школьном сайте.
С марта 2021 года на новом сайте школы №11 действует страничка, тематически посвященная сотрудничеству школы №11 с сербскими школами и мероприятиям направленными нам развитие дружбы народов России и Сербии. Страницу создали учитель информатики Брезгин А.Л., и руководитель РСК Муравьев А.Н. В будущем на странице будут размещаться разнообразные познавательные материалы о деятельности Русско-Сербского клуба. http://школа11.образованиешуя.рф/?page_id=34
Очарование сербского леса.
Получили в подарок новую книгу воронежской писательницы Иоланты Сержантовой Сербский лес» с предисловием руководителя организации «Русско-сербский диалог» Евгения Осенкова . Вот что пишет Евгений Викторович об авторе и о том, что на издание сборника его вдохновила встреча со школьниками в шуйском Русско-сербском клубе.
«На одной из встреч со школьниками Русско-Сербского клуба в Шуе Ивановской области на которую меня любезно пригласил руководитель клуба и наш друг Александр Муравьёв), после очередной страноведческой лекции, рассказе о братстве русских и сербов, о празднике Славы и о гастрономии я приготовился к вопросам от аудитории. Не учел лишь одного: аудитория была преимущественно детской и традиционных вопросов о пути развития взаимоотношений в политике, международной дипломатии не было.
Ребята задали много интересных и не по годам мудрых вопросов, в числе которых был и такой: «Расскажите нам про сербский лес». Не являясь биологом ответил что-то вроде: «Он такой же как русский, только сербский», намекая на то, что у наших стран помимо культурных и общественных связей похожи природные ландшафты и жители леса. Правда, успел я упомянуть об известном растении сербской рамонде, фениксе, которая была открыта сербским ботаником Йосифом Панчичем. Свое второе имя растение заслужило благодаря необычному свойству, нехарактерному для большинства цветковых растений: рамонда способна переносить сильнейшие засухи, а после дождей, напитав влаги, вновь продолжает рост, цветение и плодоношение.
В сборник «Сербский лес» вошли не только зарисовки о русском и сербском лесе, людях, животных и птицах (в общем и целом-природе во всех ее проявлениях), а также рассказы, стихотворения так или иначе связанные с сербской тематикой. Более того, впервые в рамках нашего издательского проекта, мы используем и билингвистический материал-произведения на двух языках (русском и сербском) рядом, что поможет познакомиться с творчеством Иоланты Сержантовой нашим сербским друзьям и коллегам и возможно помочь изучающим русский и сербский язык соответственно.
И главное, теперь при простой и одновременно сложной просьбе российских школьников рассказать им о сербском лесе, точно будет на что опереться.»
Иоланта Сержантова является членом творческого объединения «Отчизна» Российского Союза ветеранов. Награждена специальным дипломом «За глубину и проникновенность прозы» Германского Международного Литературного конкурса русскоязычных авторов «Лучшая Книга года» (Берлин-Франкфурт, 2018) за книгу «Полустанок». Произведения Иоланты восьмой год используют в школах, на уроках русского языка, литературы, этики и «Окружающий мир». На ежегодном конкурсе «Живая классика» в Воронеже дети с 6 по 11 класс читают наизусть целые главы из прозаических и поэтических произведений. Замечена некая закономерность: дети с 5 по 11 класс легко переходят со стихов и рассказов автора на классику.
Сборник произведений «Сербский лес» издан в Центрально-Чернозёмном книжном издательстве в рамках издательского проекта Центра международного сотрудничества «Русско-Сербский Диалог».
Через свое творчество известная воронежская писательница передает частичку своей любви к Сербии, Балканам, балканской природе читателям книги.
Теперь и в библиотеке Русско-сербского клуба будет эта замечательная книга.
Русско-сербский диалог расширяется
Евгений Осенков на Ивановском общественном телевидении. Собеседник рассказывает о проектах Русско-сербского диалога на ивановской земле , в том числе в городе Шуя.
https://www.youtube.com/watch?v=NhS8na7CDqQ&t=1205s
На связи друзья из сербской Куршумлии.
23 апреля в школе прошла встреча группы учащихся 6-а класса с давними друзьями из школы «Дринка Павлович» в сербском городе Куршумлия. Для проведения встречи использовался видеомессенджер Скайп.
Сербские учащиеся с пятого класса изучают русский язык, много читают о России. И это их первое знакомство с российскими сверстниками через видеокоммуникацию. Первые письма наши юные друзья Сербии получили из школы «Дринка Павлович» еще в январе 2020 года. Тогда началось общение по переписке наших учащихся с сербскими сверстниками. В ней принимают участие десять ребят из нашей школы.
Конечно волновались и в Шуе. Ведь это первая встреча с друзьями с которыми переписывались больше года На встрече присутствовали Настя Таланова, Лера Гречушникова, Соня Галкина, Дима Слугин, Сережа Грацианов, Богдана Лукаш, Таня Балдова. Разговор шел на разные темы. Сербские ребята прочитали стихи на русском языке. Затем начался разговор. Ребята беседовали и спрашивали друг друга на различные темы. В конце встречи немного поиграли. Особенно интересовали сербских ребят достопримечательности России и Шуи.
Общение и знакомство ребят прошло на отличном уровне. Сербские ребята Марта, Тамара, Маша, Александра, Эммилия, Войин и Виктория были очень рады встрече. Незаметно для всех прошли полтора часа. Встречи будут продолжены в дальнейшем. Уже сейчас идет планирование содержания будущих разговоров. викторин и игр онлайн.
Спасибо учителю русского языка Иване Денич из Куршумлии за организацию прекрасной встречи.
Сайт основной школы «Дринка Павлович» http://www.osdrinkakursumlija.rs/home/
Анастасия Таланова: «Встречи с сербскими друзьями будут продолжаться»
Настя Таланова учится в 6 «а» классе и активна во многих делах и акциях. Одним из многих ее увлечений является работа в Клубе русско-сербской дружбы школы №11. Больше года она переписывается с сербской подругой Тамарой Ристич. В октябре прошлого года Настя приняла участие в художественном конкурсе работ на темы сербских народных сказок, где получила диплом шуйского Молодежного центра за интересный и содержательный рисунок. В прошлом учебном году Настя вместе с одноклассницами выступила на ивановском форуме Русско-сербского диалога «Балканский мост» и на городском фестивале гражданских инициатив.
Недавно Настя начала посещать кружок журналистов. На занятиях она написала о встрече с сербскими друзьями.
«23 апреля в МОУ ООШ № 11 прошла интересная встреча по Skype с сербскими ребятами. Организатором встречи был учитель истории Муравьёв А.Н. Такие встречи происходят ежегодно. На встрече были ребята из основной школы «Дринка Павлович» (г. Куршумлия). До этой встречи мы, учащиеся 6“а“ класса 11 школы писали письма в Сербию, а уже сейчас смогли увидеть своих друзей, с которыми переписываемся больше года. Мы беседовали , задавали друг другу интересные вопросы, рассказывали о себе, о городе, об увлечениях, о погоде. Наша беседа шла на русском языке. Всем очень понравилось, было интересно и увлекательно. Думаю , что в дальнейшем проведём еще не одну такую же встречу!»
Пожелаем Насте дальнейших успехов в благородном деле развития дружбы русского и сербского народов, новых впечатлений от встреч с сербскими сверстниками!
Общая победа сближает российский и сербский народы.
Накануне праздника День Победы в школе была подготовлена экспозиция из фотографий посвященная памяти о второй мировой войне в Сербии и о боевом братстве русского и сербского народов. Всего было представлено около 20 документов. Помогли в оформлении стенда учащиеся 9б класса.
Первыми гостями выставки были учащиеся начальной школы (классный руководитель А.О. Метлина). Учитель истории А. Н. Муравьев рассказал о боевом содружестве и о медали «За освобождение Белграда». Ребята рассказали, что и их прадедушки были участниками войны и в их семьях помнят об этом. В мае рассказы на тему совместной антифашистской борьбы наших народов будут продолжены.
ДЛЯ СПРАВКИ. День Победы был государственным праздником Югославии на протяжении всей ее истории. Сегодня же этот день остается праздником лишь в республиках, населенных преимущественно сербами — собственно Сербии и в Республике Сербской в составе Боснии и Герцеговины.
С 2019 года указом президента Сербии Александра Вучича День Победы официально стал государственным праздником.
На мемориальном комплексе освободителям Белграда находится место захоронения советских и югославских воинов, павших при освобождении Белграда в октябре 1944 года. Вдоль пешеходных дорожек парка расположены одиночные и братские могилы. Всего в них похоронено 2953 югослава и 791 боец Красной Армии, в том числе 564 известных и 227 неизвестных.
Ежегодно 20 октября и 9 мая на кладбище возлагаются венки в память о погибших во Вторую мировую войну.
В Белграде есть две улицы, названные в честь советских офицеров — маршала Толбухина и генерала Жданова. Торжественное открытие состоялось 20 октября 2016 г, в день 72-й годовщины освобождения сербской столицы от немецко-фашистских захватчиков.
10 мая 2015 года в Нише был открыт памятник, посвященный советским летчикам и солдатам, погибшим в ноябре 1944 года.
15 декабря 2020 года состоялась церемония зажжения Вечного огня, доставленного из России на Мемориальном кладбище освободителей Белграда. В церемонии приняли участие Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и Президент Сербии Александр Вучич.
Сербские гвардейцы прошли по Красной площади на Параде Победы в Москве24 июня 2020 г. Президент Сербии Александр Вучич был на нем в качестве почетного гостя.
Славянская лира Елены Буевич
К Дню славянских культур, который ежегодно отмечается во всех славянских странах 24 мая ,в школе №11 создан фильм «Славянская лира Елены Буевич». Этот фильм рассказывает о встречах с замечательным поэтом и переводчиком сербской поэзии Еленой Ивановной Буевич. Организаторами проекта стали Наталья Юрьевна Ширшова, учитель литературы и русского языка и Александр Николаевич Муравьев, руководитель школьного Русско-сербского клуба.
Первая встреча девятиклассников с Еленой Ивановной состоялась 27 января этого года в день Святого Саввы, покровителя школ в Сербии. Тогда ребята при помощи мессенджера Скайп пообщались с поэтом. Наши ученицы Дарья Варнина, Анастасия Винникова, Виктория Чернышова, Алеся Шитова прочитали стихи автора из последнего сборника «Остаться в Евпатории», изданного в Воронеже при поддержке Центра международного сотрудничества «Русско-сербский диалог».
Елена Буевич рассказала ребятам о своей давней любви к Сербии, особенностях литературного перевода. Она прочитала перевод стихотворения «Симонида» поэта Милана Ракича, одного из наиболее ярких лириков сербской поэзии.
Именно тогда договорились ещё раз встретиться с Еленой Буевич, поговорить о поэзии, Сербии, общности славянских языков и о связях Пушкина с южными славянами.
Спустя некоторое время вместе с Еленой Ивановной был создан познавательный фильм.
Чернышова Виктория, Шитова Алеся, Вожова Анастасия, Кулешов Евгений, Фролов Вячеслав задавали вопросы поэту. Они были самые разные. О сербской теме в творчестве, о любимых поэтах Сербии, о впечатлениях от поездок в Сербию, о работе над сборником «Остаться в Евпатории» и о любимых романсах.
Елена Ивановна рассказала о известных поэтах Милане Ракиче и Алексе Шантиче. Она прочитала свой перевод стихотворения Шантича «Эмина», текст которого был переложен на музыку и стал народной песней. Интересным был ее рассказ о посещении сербских монастырей и о народных преданиях, которые были творчески переработаны А.С.Пушкиным в цикле «Песни западных славян». Особый акцент Елена Ивановна сделала на давних связях братских славянских народов, русского и сербского, объединенных общей письменностью кириллицей и верой в Бога.
В фильме прозвучал не только рассказ Е.И. Буевич, но и ее любимые песни.
Большое спасибо всем ребятам 9 «Б» класса за участие и помощь в создании видео. Отдельное спасибо Никите Завадскому за видеосъемку .
Большую благодарность выражаем Елене Ивановне Буевич за интересный и содержательный рассказ, который стал основой нашего фильма.
Предлагаем Вам посмотреть фильм «Славянская лира Елены Буевич» по ссылке https://www.youtube.com/watch?v=XMfzhLL2_oA&t=96s
В начале было Слово
24 мая, в День памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, Россия традиционно отмечала День славянской письменности и культуры.
Праздник посвящен нашим традициям, единству и крепкой дружбе всех славян, которых объединяют чудесные песни и стихи, одни источники культуры и общие корни развития и становления.
Готовились к этому празднику и учащиеся нашей школы и Русско-сербский клуб. Обо всех мероприятиях шла речь в материалах Ивановского дома национальностей.
В преддверии Дня славянской письменности и культуры в школе №11 прошла онлайн-встреча группы учащихся 6А класса с давними друзьями из школы «Дринка Павлович» в сербском городе Куршумлия. Для проведения встречи использовался видеомессенджер «Скайп». http://idn-37.ru/240521-privet-kurshumlyia
Также в школе был создан фильм «Славянская лира Елены Буевич». Этот фильм рассказывает о встречах с замечательным поэтом и переводчиком сербской поэзии Еленой Ивановной Буевич. Организаторами проекта стали Наталья Юрьевна Ширшова, учитель литературы и русского языка и Александр Николаевич Муравьев, руководитель школьного Русско-сербского клуба. Читатели портала ИДН могли посмотреть этот фильм. http://idn-37.ru/240521-slavyanskaya-lira-eleny-buevich
В День славянской письменности и культуры творческий подарок сделали национально-культурные объединения и клубы Ивановского дома национальностей https://youtu.be/PNIPD-03R3U?t=524
Специально для этого видео стихотворение Ольги Корженевой «Венец Сербии» прочитала Настя Таланова (6А класс). Читатели могут ознакомиться с этим проникновенным произведением о трагической судьбе сербского народа. За веру, кириллицу, родной язык сербам приходится бороться в течение многих столетий. Посмотреть фрагмент можно начиная с 8.45 по хронометражу фильма.
Святые Кирилл и Мефодий оставили всему славянскому миру большое культурное наследие- письменность на родном языке. И это богатство мы должны ценить и беречь.
Группа о сотрудничестве с сербскими школами в числе лучших
Приятно было узнать что в конкурсе сайтов образовательной направленности проводимом сетевым изданием «ФОНД ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ И НАУЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ 21 ВЕКА» группа ВКонтакте «Образовательное сотрудничество России и Сербии»заняла 3 место
Результат: Победитель конкурса — III степень.
Информация от организатора: «Благодарим за Ваш труд и поддержку проекта по сохранению педагогического опыта и мастерства, данная работа была опубликована в электронном каталоге издания».
В материалах группы значительное место занимают публикации о деятельности Русско-сербского клуба школы №11
Россия и Сербия- две страны одной веры, одной крови, одного языка. И данная группа объединяет и объединит тех, кому дорого наше духовное единство и тех кто готов развивать его в сфере школьного образования и молодежных контактов
Ссылка на каталог ниже.
https://fond21veka.ru/publication/11/26/341950/