Русско-сербский клуб в Шуйской школе
Уже третий год в городе Шуя Ивановской области существует Русско-сербский клуб, сначала при организации дополнительного образования «Восхождение», а теперь, с сентября 2018 года, продолжает работу в муниципальной основной школе №11 Шуи.
Целью работы клуба является развитие у молодого поколения братских чувств к родственному сербскому народу через сотрудничество и творческое взаимодействие. Именно это является гарантией добросердечных отношений между нашими странами не только в настоящем, но и в будущем.
В начале сентября 2018 года между Основной школой №11 в Шуе и основной школой «Бубаньские герои» в Нише (Республика Сербия) было подписано соглашение с целью развитие образовательных отношений между нашими школами.
Соглашение предполагает разнообразные виды коммуникации и общения между учащимися России и Сербии. С ними планируется изучение сербской, русской истории и культуры, сербско-русских общественных и культурных связей. Также предусматривается организация онлайн-общения учащихся России и Сербии через видеопрограмму «Скайп» и почтовая переписка учащихся со своими друзьями.
На основе рейтинга министерства просвещения Сербии школа в Нише была признана одной из лучших в своей стране.
Конкурс детского рисунка «Я рисую Сербию»
Наши ребята приняли участие в конкурсе детского рисунка «Я рисую Сербию». Конкурс проводился в Москве в Центре славянской культуры при поддержке Фонда Святого князя Лазаря.
Из 37 работ – 7 из Шуи, и все из нашей школы. Екатерина Чижова заняла 1 место, а все остальные участники получили грамоты и сувениры. Зрители могли видеть рисунки Евгения Кокленкова, Екатерины Комаровой, Дениса Морозова, Алены Генатулиной, Светланы Горшковой, Анастасии Устинович и Екатерины Чижовой. Работы были подготовлены под руководством педагога, учителя ИЗО Виктории Андреевны Шипиной.
Переписка и общение с друзьями из Сербии
Ученики 6-1 (6 А) класса основной школы «Милосав Стикович» в Приеполе (Республика Сербия) в октябре 2018 года получили письма от своих друзей из 5 класса нашей школы. Письма были написаны во время заседания кружка «Русско-сербский клуб» и отправлены в начале октября, и теперь они в руках сербских друзей. Письма и рисунки в них – это маленький шаг в развитии нашей дружбы. Ребята рады почтовому общению. Большую помощь и поддержку в этом деле оказала заместитель директора, а ныне директор Елена Борисовна Бодрягина.
В начале ноября были получены ответные письма от наших друзей из основной школы «Милосав Стикович» (город Приеполе, Сербия). Ребята рады тому, что общение продолжается и готовы отправить новые письма и рисунки в Сербию. Спасибо нашему коллеге – учителю русского языка приепольской школы Наташе Лучич за организацию почтовой переписки! Ребята общались и с помощью «Скайпа».
7 ноября 2019 года при помощи Скайпа состоялась встреча пятиклассников из основной школы №11 города Шуя со своими сверстниками из основной школы «Велько Дугошевич» в селе Ранилуг (Сербия). Было очень приятно видеть радостные лица детей, которые познакомились благодаря новым технологиям. Наши дети написали на доске слова «С ЛЮБОВЬЮ К СЕРБИИ». Спасибо учителю русского языка из Сербии Даниеле Анджелкович за великолепные минуты общения детей наших стран. Это была незабываемая встреча, которая вскоре нашла продолжение.
Сербский урок в Москве
28 ноября 2018 года в Москве при поддержке организационной поддержке Фонда Святого князя Лазаря и при участии Центра славянских культур состоялся открытый урок «И дня и ночи мне мало». Занятие было подготовлено преподавателями Александром Муравьевым, Викторией Шипиной и учениками основной общеобразовательной школы №11 (Шуя).
Ребята из Шуи рассказывали о человеке необычной судьбы – знаменитой сербской художнице Надежде Петрович (1873-1915). Она была известна в мире искусства Европы, но посвятила свою жизнь обществу и своей стране, разделив с ней и моменты триумфа, и горечь поражений. Надежда была сестрой милосердия в балканских войнах и Первой мировой войне, но даже в военное лихолетье находила время для создания произведений удивительной красоты.
Специально для открытого урока друзья наших школьников и их педагогов подготовили видеобращения. Ученики школы «Краль Милутин» из Грачаницы (Сербия), их преподаватель Йован Радич и сербская исследовательница Наталья Дукич из Мюнхена (Германия) рассказывали о местах, связанных с биографией Надежды Петрович. Прозвучали стихи и песни на русском и сербском языках. Виктория Варенцова спела сербскую песню «Видовдан».
После урока, посвященного сербской художнице Надежде Петрович, состоялось торжественное награждение участников и победителей конкурса рисунков о Сербии грамотами и призами от Фонда Святого князя Лазаря. Призы вручили Наталья Кольцова и Юлия Созина.
Посещение Посольства Сербии в России
В завершение насыщенного событиями дня группа наших учащихся посетила Посольство Республики Сербия в Москве.
Там нас гостеприимно встретили первые секретари Посольства – консул господин Милан Живкович и госпожа Иванка Стаменкович. Господин Живкович в то время исполнял обязанности посла.
Он внимательно выслушал нас, рассказал о перспективах русско-сербского сотрудничества и школьных обменов. Александр Муравьев от лица школьного «Русско-сербского клуба» преподнес господину консулу альбом о работе клуба и икону Шуйской Богоматери. Нам показали Посольство, а в завершении мы все вместе сфотографировались в зале рядом с государственными флагами наших стран.
Сербский день в школе
17 декабря 2018 года в школе состоялся Сербский день в новом формате.
В рамках подготовки к созданию нового русско-сербского фильма о русской помощи Сербии было снято видеообращение. Сюжет был посвящен русским добровольцам в сербско-турецкой войне 1876 года. После небольшого чаепития работа продолжилась. Вскоре вышли на связь ученики школы «Бубаньские герои» из сербского города Ниш. Восьмиклассники выпускного класса сербской школы через «Скайп» получили радость общения с ребятами и девушками из России и узнали много нового о прошлом и настоящем городов Шуя и Ниш. С нашей стороны в общении приняли девятиклассники Светлана Горшкова, Кристина Губернаторова, Екатерина Комарова, Екатерина Киселева, Анастасия Устинович, Алексей Шелгунов, Денис Морозов, Павел Кривошеев, Владислав Башарин. Диалог старшеклассников состоялся.
Материал об общении молодежи России и Сербии был размещен на страницах нишской газеты «Народне новине» в номере от 19 декабря. 2018 года.
Евгений Осенков рассказывает о Сербии
30 января 2019 года нашу школу посетил Евгений Осенков, руководитель воронежской организации Центр международного сотрудничества «Русско-Сербский диалог».
Дети с интересом слушали его рассказ о сотрудничестве России с Сербией, об организации совместных мероприятий и о дружбе наших народов. Гость с удовольствием ответил на вопросы пятиклассников и шестиклассников. Вопросы были разные – от особенностей сербского языка до балканской кухни. Евгений Осенков подарил ребятам экземпляры своей газеты «Диалог». Встречу организовали педагоги Лидия Евгеньевна Никитинаи Александр Николаевич Муравьев. По окончании мероприятия Евгений Викторович за чашкой чая обсудил с педагогами школы варианты творческого взаимодействия организации «Русско-Сербский диалог» с основной школой №11 и Русско-сербским клубом.
Международный круглый стол в Воронеже
В Воронеже, в конференц-зале Воронежского государственного университета, 20 февраля 2019 года в рамках проекта «Балканский мост» состоялся международный круглый стол на тему «Актуальные проблемы российско-сербского сотрудничества: опыт и перспективы». Организатором выступил Центр международного сотрудничества «Русско-Сербский Диалог».
Цитата из интернет-издания «Сербское слово»: «К участию в круглом столе были приглашены и эксперты федерального уровня. Так, Александр Муравьев, руководитель Русско-Сербского Клуба школы № 11 из города Шуя (Ивановская область), обозначил основные принципы и подходы к формированию российско-сербских отношений в области просвещения и изучения иностранных языков: уже долгое время в рамках шуйского Клуба существует совместная практика общения между школьниками России и представителями школы «Бубаньски герои» (город Ниш, Сербия)».
Книга о русско-сербском образовательном сотрудничестве
В конце февраля 2019 года основная школа «Бубаньские герои» в Нише (Сербия) выпустила небольшим тиражом книгу «Российско-сербское международное образовательное сотрудничество в предметных областях истории и веронауки». Книга охватывает период творческого взаимодействия школ России и Сербии, начиная с 2015 года.
В сентябре прошлого года был подписан договор об образовательном взаимодействии между нашими школами, а в феврале к нашему сотрудничеству присоединилась организация «Русско-сербский диалог» (Воронеж), которая будет оказывать всестороннюю поддержку нашим мероприятиям. С участием наших учащихся был создан совместный фильм «Русские в Сербии», проведен интернет-мост с сербской школой. Обо всем этом рассказывается в книге наших друзей.
О нас писали и в СМИ
Вышел в свет очередной номер газеты «Диалог». Он стал очень насыщенным и интересным: в материалах газеты много разнообразных сообщений о взаимодействии российского и сербского народов. В номере также рассказывается о тартовавшем в Воронеже проекте «Балканский мост-2019». Часть номера посвящена и нашему шуйскому Клубу.
Также в марте 2019 года материал был опубликован в «Шуйских известиях».
Страноведческая викторина о Сербии
Организация АНО «Центр международного сотрудничества Русско-сербский диалог» (Воронеж) в конце марта – начале апреля проводила для учащихся нашей школ страноведческую викторину о Сербии. Легко ли было ответить на 50 вопросов по истории страны и особенностях культуры сербского народа? Не легко, но очень интересно. Что такое бурек, шайкача, плескавица? Чем известен Тесла, и где находятся Калемегдан и Шумадия? Всех вопросов не перечесть.
В последний учебный день прошедшего учебного года на торжественной линейке в школе №11 города Шуя Ивановской области состоялось вручение наград победителям, призерам и участникам познавательной викторины «Знаете ли вы Сербию?». Организатором проведения и награждения выступил Центр международного сотрудничества «Русско-Сербский Диалог». В течение марта-месяца учащиеся 5-9 классов ответили на 50 вопросов о Сербии, ее истории и культуре сербского народа. Представитель организации «Русско-Сербский Диалог» по Ивановской области, председатель ИООО «МногоДетки» Светлана Орлова вручила дипломы, грамоты, сертификаты и призы всем, кто достойно проявил себя в познании особенностей культуры дружественного народа.
Победителями-дипломантами стали: 1 место – Дарья Засовина, 5 класс; 2 место – Елизавета Калганова, 5 класс; 3 место – Карина Моклица, 6 класс. Как призёры отмечены грамотами: Александр Климычев, Алина Траилина, Джанет Гурбанова, Артём Кузьмин, Иван Рюмин, Денис Морозов, Виктория Логинова, Елена Савинова. Остальные участники получили сертификаты. Никто не остался без подарков и сувениров. Особенно приятно было получить свежий номер газеты «Диалог», значительная часть которой посвящена работе Русско-Сербского клуба школы. В завершении от лица «Русско-Сербского Диалога» и его председателя Евгения Осенкова Светлана Орлова вручила благодарственные письма за успешное развитие межрегионального и международного сотрудничества руководству, коллективу школы №11 и школьному Русско-сербскому клубу.
Также руководитель Клуба Александр Муравьев и учитель географии Лидия Никитина вручили награды тем ребятам, которые не могли присутствовать на подведении итогов викторины.
Впереди новые познавательные акции, но уже после летнего отдыха!
«Славянский мир глазами детей»
Московский Центр славянских культур, Библиотека иностранной литературы и Форум славянских культур весной 2019 года проводили Международный творческий конкурс для детей и студентов-славистов в славянских странах «Славянский мир глазами детей» в честь 15-летия Форума славянских культур.
Конкурс призван познакомить детей с культурой славянских стран и привлечь их к активной творческой деятельности.
Среди победителей первого этапа конкурса в возрастной категории 10-13 лет есть и наша ученица. Это Виктория Зорёнкова, ученица 5 класса нашей школы. Тема ее рассказа-сочинения – «Мы любим Сербию». В работе Виктория рассказала о дружбе русских и сербских учеников и о своем интересе к Сербии и ее народу.
Также сертификатом отмечена работа другого нашего участника Елены Савиновой за рассказ о путешествии в Белоруссию.
Русско-сербский фильм «Русская литература в Сербии»
В один из последних апрельских дней в Шуе был снят фрагмент совместного русско-сербского фильма о поэте Константине Бальмонте и его связях с Сербией. Русский поэт, уроженец Шуи в последний период своей жизни много переписывался с сербским лингвистом академиком Александром Беличем, посещал Белград и переводил произведения сербского героического эпоса на русский язык.
Обо всем этом рассказали учащиеся 8 класса Алина Траилина, Алена Артамонова и Екатерина Рекова в их исполнении прозвучали и стихи поэта Серебряного века. Подготовили учащихся педагоги Александр Николаевич Муравьев и Артем Игоревич Иванов. Данный фрагмент стал частью общего фильма о русской литературе в Сербии. Фильм, снабженный субтитрами, вышел в конце мая.
Джордже Боянич, Деян Йованович и учащиеся в Нише сняли в школе «Бубаньские герои» и в живописных окрестностях своего города свою часть фильма на тему «Русская литература в Сербии», в котором есть интересные рассказы и стихи русских классиков в исполнении сербских детей. Учащиеся рассказывали о Есенине, Пушкине и Чехове. Они читали стихи на сербском и русском языках – «Береза», «Письмо матери», «Я Вас любил». Затем декламировали фрагменты пушкинского «Евгения Онегина» и вкратце рассказали о литературных произведениях русских писателей в программах начальной и средней школы. Также они рассказали об известном сербском ученом Сергее Троицком.
Приняли участие в создании фильма «Русско-Сербский диалог» и Евгений Осенков из Воронежа, и из Сербии член САНУ Зорица Пелеш, и профессор Андрей Тарасьев. Совместными усилиями было сделано общее дело.
Сербский ресурсный центр из Белгорода расширяет наши горизонты
Шуйские ребята из школы №11 получили приветственное слово на открытке из Белгородского государственного технологического университета им. В.Г. Шухова, который в этом году отмечает свое 65-летие.
Приветственный адрес написали студенты университетского Сербского ресурсного центра (СРЦе) с добрыми пожеланиями ученикам шуйской школы. В течение нескольких дней Русско-сербский клуб школы написал ответное поздравление, но уже на открытке с видами древней Шуи. Движение посткроссинга, обмена открытками с видами городов, достаточно популярно во всем мире и расширяет горизонты. Спасибо СРЦу от нас!
Недавно получили и посылку с подарками из Белгорода. С любовью и старанием посылку приготовили в Сербском ресурсном центре Белгородского государственного технологического университета. Руководитель Виктория Ряпухина пожелала, чтобы эти разнообразные материалы использовались в работе с учащимися основной школы №11 на занятиях и мероприятиях Русско-сербского клуба. Книги, журналы, альбомы, постеры, календари, а также бюст Константина Великого и вышивка сербских рукодельниц-все эти артефакты будут размещены в уголке нашего клуба. Большое спасибо СРЦу, Виктории Ряпухиной, Виктории Хлусовой. Большое спасибо и белгородским школьникам из школы №50 за письма, на которые ответят в ближайшее время шуйские ребята.
Письма и приветы в Белгород
В начале июня наши пятиклассники и учащиеся начальной школы с интересом рассматривали книги (в том числе на сербском языке) и другие материалы, присланные в подарок нашему Русско-сербскому клубу из Сербского ресурсного центра Белгородского технологического университета им. В.Г. Шухова.
Особый интерес у ребят вызвал скульптурный портрет Константина Великого, о деятельности которого буквально в конце учебного года они читали в учебнике истории. Стоит добавить, что будущий римский император родился в древнем Найсусе (ныне сербский Ниш). Заинтересовала их и вышивка, выполненная сербскими рукодельницами. Рассматривали журналы и брошюры. А затем наши ученики прочитали открытки белгородских ребят и написали небольшие письма с приветом к студентам БГТУ, а также к своим сверстникам из школы №50 города Белгород, которые с удовольствием занимаются в Сербском центре и тоже имеют общий интерес к Сербии. Они пожелали успехов во всех делах, похвалили за интерес к сербскому языку и сами написали несколько фраз по-сербски. В письмах они рассказали о себе и о своих увлечениях. Многие оформили письма наклейками и рисунками.
Большое спасибо руководителю СРЦа Виктории Ряпухиной и Виктории Хлусовой за подарки и за организацию переписки. Письма ребят вместе с шуйскими календариками и альбомом о гениальном инженере В.Г. Шухове будут посланы в Белгород.
Благодарственные письма
От лица директора МОУ ООШ № 11 Елены Борисовны Бодрягиной в адрес Сербского Ресурсного Центра БГТУ им В.Г. Шухова были направлены благодарственные письма, в которых говорилось:
Уважаемая Виктория Николаевна и Виктория Петровна!
Администрация, педагогический коллектив и Русско-сербский клуб МОУ основная общеобразовательная школа № 11 г. Шуя Ивановской области выражает Вам и Сербскому ресурсному центру Белгородского государственного технологического университета им. В.Г. Шухова искреннюю благодарность за сотрудничество с нашей школой, за участие в создании сербского уголка в нашем Сербском клубе и поддержку, которую Вы нам оказываете в проведении мероприятий, направленных на развитие дружественных отношений народов России и Сербии. Желаем Вам крепкого здоровья, успешной созидательной деятельности, новых идей, радости и вдохновения от полученных результатов и достижения новых высот, благополучной реализации всех начинаний!
Администрация, педагогический коллектив и Русско-сербский клуб МОУ основная общеобразовательная школа № 11 города Шуя Ивановской области выражает благодарность АНО «Центр международного сотрудничества «Русско-Сербский Диалог» (Воронеж), его руководителю Евгению Викторовичу Осенкову и представителю в Ивановской области Светлане Сергеевне Орловой за сотрудничество и организацию проведения мероприятий.
Также были направлены благодарственные письма коллегам из школы «Бубаньские герои» (Ниш, Сербия) за долгое и успешное сотрудничество. Благодарности получили директор Верица Раденкович, педагоги Джордже Боянич и Деян Йованович и педагогический и ученический коллектив сербской школы. В адрес школы пришла благодарственная грамота из сербского Ниша. Директор основной школы «Бубаньские герои» Верица Раденкович и профессор истории Джордже Боянич благодарят коллектив нашей школы за участие в совместном международном русско-сербском проекте в области предметов история и веронаука.
В течение учебного года учащиеся 8 и 9 классов нашей школы совместно со сверстниками из Ниша и представителями общественности наших стран приняли участие в создании двух образовательных фильмов на темы «Русская помощь Сербии» и «Русская литература в Сербии».
Директор воронежской организации АНО ЦМС «Русско-Сербский Диалог» Евгений Осенков направил в адрес основной общеобразовательной школы № 11 и Русско-сербского клуба благодарственные письма в которых выражает благодарность за активное развитие и поддержку сотрудничества в области расширения русско-сербских образовательных связей и надеется на дальнейшее творческое взаимодействие во благо народов России и Сербии. Он выражает клубу и его руководителю Александру Муравьеву признательность за создание в общеобразовательном учреждении коммуникационной площадки для общения и творческого взаимодействия учащихся и молодежи школ России и Сербии, за проведение познавательных мероприятий по истории и культуре наших стран.
Подписан новый договор со школой «Бубаньские герои» (Ниш, Сербия) на 2019-2020 учебный год
В конце июня было подписано новое соглашение на 2019-20 учебный год между основной школой «Бубаньские герои» в Нише (Сербия) и нашей школой. Соглашение подписали директор основной школы №11 Елена Борисовна Бодрягина и директор основной школы «Бубаньские герои» Верица Раденкович.
Речь идет о проведении совместных мероприятий и создании совместных фильмов на темы сербской, русской истории и культуры и сербско-русских общественных и культурных связей. В частности, объявлены темы новых совместных фильмов «Культурные и исторические богатства города Ниш» и «Достопримечательности города Шуя и его окрестностей». Совместный урок будут готовить преподаватели наших школ совместно с их учащимися. В частности с сербской стороны педагоги Джордже Боянич и Деян Йованович и их учащиеся, а с российской Александр Муравьев (МОУ ООШ № 11) и ученики старших классов нашей школы.
Соглашение предполагает и организацию онлайн – общения учащихся России и Сербии через видеопрограмму «скайп».
В совместных мероприятиях примет участие и организация «Русско-сербский диалог» из Воронежа во главе с Евгением Осенковым.
Соглашение вступило в силу с момента даты подписания – 28 июня. В Сербии это день национального праздника памяти героев Косовской битвы Видовдан, а, значит, есть уверенность, что все получится.
*******
В настоящее время оформляется стенд Русско-сербского клуба. Фотографии, картины, карты, тексты наглядно представят жизнь, историю и культуру братского народа.
Запланировано и приобретение книг для проведения занятий с учащимися в рамках кружка. Книги по истории Сербии и Черногории, словари, учебники и самоучители сербского языка (начальный курс), классическая литература. Они будут использоваться в дальнейшей работе с учащимися. Некоторые ребята проявили интерес к сербскому языку, будем и с ними работать.
В планах еще много работы. Предстоит искать новые возможности для мотивации членов кружка, применять формы онлайн-общения сверстников. Затрудняет отсутствие в нашем городе и области сербской диаспоры, организаций сотрудничающих с Сербией. Учащиеся и учителя наших стран начали образовательное взаимодействие. Хочется верить, что продолжению нашего общения не помешают ни границы, ни расстояние.
Будем очень рады, если организации из Республики Сербия в сфере культуры, образования, гуманитарных структур и экономики, которые работают в направлении сотрудничества с Ивановской областью Российской Федерации, обратят внимание на нашу работу с целью сотрудничества и установления дружеских плодотворных контактов.
Александр Муравьев, руководитель Русско-сербского клуба в основной школе №11, город Шуя, Ивановская область